ну чего sds для русского языка соберете?
Добро пожаловать на Turbo Quattro.
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 36
  1. #1
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию ну чего sds для русского языка соберете?

    ну или копию английской чтоб работало при русском меню для начала

  2. #2
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    А что собирать то надо?Искать голосовые файлы? Переводить тексты?

  3. #3
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию

    для начала покурить как оно устроено

  4. #4
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    Пока докурил только до отсутствия файлов русского языка в /mnt/sss/recog

    /mnt/sss/recog:
    .
    ..
    de_DE
    de_DE.SWDL.compatibility.txt
    de_DE.SWDL.version.txt
    en_GB
    en_GB.SWDL.compatibility.txt
    en_GB.SWDL.version.txt
    en_SA
    en_SA.SWDL.compatibility.txt
    en_SA.SWDL.version.txt
    es_ES
    es_ES.SWDL.compatibility.txt
    es_ES.SWDL.version.txt
    fr_FR
    fr_FR.SWDL.compatibility.txt
    fr_FR.SWDL.version.txt
    it_IT
    it_IT.SWDL.compatibility.txt
    it_IT.SWDL.version.txt
    nl_NL
    nl_NL.SWDL.compatibility.txt
    nl_NL.SWDL.version.txt
    pt_PT
    pt_PT.SWDL.compatibility.txt
    pt_PT.SWDL.version.txt

    по идее не хватает
    ru_RU (каталог с кучей файлов)
    ru_RU.SWDL.compatibility.txt
    ru_RU.SWDL.version.txt
    пробовать сделать по аналогии с ЮАР (en-SA это вроде ЮАР)?

    Далее, в /mnt/sss/tts: русский вроде присутствует, но это и понятно, навигация то по русски работает

    И еще, в /SDS/1-105 не хватает файлов типа
    2-la=en_GB-P.SCL
    2_3-la=en_GB-P.SCN
    3-la=en_GB-P.SCL
    только вместо en-GB должны быть ru-RU. Насколько это важно - ???

    Вроде еще надо добавить запись о русском в файл efs-persist\SWDL\FileCopyInfo\sss.info:
    [sss\recog ru_RU\0\default\Dir]=/mnt/sss/recog/ru_RU
    и пересчитать CRC.
    Последний раз редактировалось ДЮК; 08.12.2013 в 18:47.

  5. #5
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    Еще отсутствует упоминание русского в efs-extended\sss\general\AudiMMI3G.gdd

  6. #6
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    Сергей, а что дальше то? Больше ничего не нахожу. Вроде как можно подставить англицкий, но как это залить в голову для пробы?

  7. #7
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию

    что значить как? так и лить как всегда.
    читаем на флешку все что нас интереисует
    делаем флешку котора я допишет все что нам нужно
    меняем язык на любой, меняем язык на русский, пробуем

  8. #8
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    А к /mnt/sss/recog есть доступ (естественно с перемонтированием в RW)? Просто страшно в "первый" раз
    Я почему то думал, что так только с каталогами EFS-* можно делать.
    А с /SDS/* как быть? Или он(а) тоже доступна для записи?

  9. #9
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию

    это HDD физически конечно есть доступ как и к джуке боксу и боард буку и тд

  10. #10
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    Залил в /mnt/sss/recog переименованый в ru_RU английский вариант. Переустановил язык МаМаИки на английский и снова на русский. При нажатии на кнопку SDS на руле ошибки нет, даже пытается что то распознавать (а с моим ёркширским акцентом школьного англицкого это тяжеловато ).
    Но нет никаких сообщений от англицкой девушки, живущей в ММИ.

    Есть подозрение, что надо поменять содержимое одного файла в /SDS, но тут засада, не могу прочитать каталог , после копирования получается пустая папка. Лог копирования тоже пустой. Но ведь как то я его раньше выкачал по команде cp -r /* $dstPath/ (на всю мамайку терпения не хватило, но каталог SDS скопировался). В чем засада? Листинг файлов в SDS получается сделать.

    В /mnt/efs-persist/SWDL/FileCopyInfo/ нет файла sss.info, который есть в архиве Сергея от 9308.

  11. #11
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    Сергей, есть наводка, что дальше можно сделать?

    Вот это не могу победить
    Но нет никаких сообщений от англицкой девушки, живущей в ММИ.
    Не могу ничего раскопать самостоятельно.

    Есть мысль отредактировать файл /SDS/SDSsplang.cfg (или тот же файл в /mnt/nav/db/pkgdb/SDS/SDS_Data.iso), там подозрительная запись только о русском языке. Как будто бы запрет.
    Но в SDS не дает подменить файл, а с iso непонятно, когда он подключается.
    Как бы еще есть
    lrwxrwxrwx 1 34 Jan 01 00:00 SDS.iso@ -> /mnt/nav/db/pkgdb/SDS/SDS_Data.iso
    но с моим знанием *nix пока тяжело понять, для чего эти подстановки.
    В SDS_Data.iso файл можно подредактировать без проблем, но тут "мешается" другой файл: SDS.conf -
    MD5=9560fdde3aae0e05cd051454150461af
    #quick check information for the file, md5 checksums


    check=qa,100,6959c0a580e12214c0b7f69fad54b952,c91a 39f2c8f3c253a943c5416a1fd40d,4c6426ac7ef186464ecbb 0d81cbfcb1e

    checkcrc=998b71c6

    С MD5 все понятно, а как считаются другие числа - темный лес, ЦРЦ32, которое вычисляю я, не совпадает ни с одним значением

  12. #12
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    /mnt/efs-persist/navi/db/acios_db.ini - здесь в /SDS/ монтируется SDS_Data.iso? # смущает.

  13. #13
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию

    acios_db.ini это резурьтат проверки базы навигации

    я поищу где мои наработки но это было 2 года назад. я тогда дошел до того что все работало и даже русские слова читала нормально.

  14. #14
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sergeynik Посмотреть сообщение
    я поищу где мои наработки
    Сергей, как продвигаются поиски?

  15. #15
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию

    ненашол.

  16. #16
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sergeynik Посмотреть сообщение
    ненашол.
    А если в памяти покопаться? М.б. хоть какая то всплывет?

  17. #17
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию

    делал так, все от мми 3гп и часть от англиского 3г

  18. #18
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sergeynik Посмотреть сообщение
    делал так, все от мми 3гп и часть от англиского 3г
    А модно попросить ФАЙЛОВЫЙ архив от 3G+? Можно частично, только то, что связано с СДС.

  19. #19
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию

    ок сделаю

  20. #20
    Местный
    Регистрация
    01.12.2013
    Сообщений
    269

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sergeynik Посмотреть сообщение
    ок сделаю
    Серег, я понимаю, что SQ5..., завидую немного, но как там насчет русского sss/* от 3ГП?
    Английский прикрутил
    Последний раз редактировалось ДЮК; 14.01.2014 в 12:45.

 

 

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Back to top