Страница 1 из 5

Русификация RNS-E

Добавлено: Вт окт 14, 2014 10:40 pm
maxx_18
Добрый день всем.
Понимаю, что RNS-E уже морально и физически устарела и мало кому хочется связываться с ней. Но все же меня не оставляет мысль о ее русифицировании. Связываться с GPS и картами России смысла нет. Хочу просто сделать русское меню, корректное отображение названий mp3 файлов, а так же имен телефонной книги из телефона, подключенного по блютусу. Дело движется не очень хорошо, т.к. абсолютно нет опыта подобной работы.
Что имеем на текущий момент: разобрал файл LOADING.KWI на модули APFM, APM, AUM, FONT, LDM, OSM, VRM. Понятно, что шрифты находятся в файле FONT.BIN. И судя по всему все они растровые. Нашел много шрифтов в этом файле, в том числе и кириллические, и иероглифы, и даже греческий алфавит. Есть цветные буквы, наклонные под разным углом и т.д. Скорее всего кодовая страница, которая используется здесь - это ISO 8859-1 (Latin-1). Т.е. шрифты в принципе реально перерисовать в кириллицу (как в кодировке ISO 8859-5 (Latin/Cyrillic) например), вторую часть таблицы, где идут специфические немецкие, французские, испанские и др. символы. Но это самая несложная задача. Насколько я понимаю (может быть и не так), должна в прошивке существовать какая-то таблица, которая ставит в соответствие код символа и его изображение, а может таких таблиц и не одна. Когда я в телефоне называл абонента АБВГДЕЖЗИЙКЛМН.. в магнитоле отображалось 0123456789:;<=>... Но неизвестно в какой кодировке телефон передает имена абонентов. Те же название mp3 файлов отображаются всегда знаками вопросов.
Кроме того, видимо есть еще какая-то таблица ширины символов, или это все находится в одной таблице, непонятно. Кроме этого есть еще вопросы по обратной сборке модуля, контрольной сумме, пин-коду и т.д.
Знаю, что SergeyNik в свое время занимался этим вопросом, но информации почти не сохранилось, нет даже фотографий с русскими буквами в RNS-E (только битые ссылки, ведущие на sergeynik.com). Понятно, что заморачивать этим не хочется и вряд ли найдется какая-либо информация, прошло много времени. Но может быть SergeyNik подскажет, в каком направлении двигаться дальше? Как вообще организована связь межде изображением символа и его кодом? Надеюсь на понимание.
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#107.jpg

Добавлено: Ср окт 15, 2014 12:03 pm
Denchik
Тебе на ауди клуб надо

Добавлено: Ср окт 15, 2014 1:15 pm
maxx_18
Denchik писал(а):Тебе на ауди клуб надо
Смысла нет. Единственный человек, который может реально помочь - это Сергей. А тут он чаще бывает. С лексус-форума есть парни толковые, но у них все прошивки для Denso, а не для Aisina, как у нас. Денсовскую прошивку они давно уже разобрали всю, программки всякие написали для нее, а вот Aisin никто не занимался глубоко. Да и прошивка Denso построена на Win-CE похоже. А там все попроще как-то. Да и у них есть стандартная русская прошивка. Вобщем я в тупике.

Добавлено: Ср окт 22, 2014 1:59 pm
sergeynik
щас заведу комп у углу, дам

Добавлено: Ср окт 22, 2014 2:07 pm
maxx_18
sergeynik писал(а):щас заведу комп у углу, дам
Буду безгранично рад. Можно, в принципе, на почту maxx_18(собака)mail.ru

Добавлено: Ср окт 22, 2014 2:18 pm
sergeynik

Добавлено: Ср окт 22, 2014 2:21 pm
sergeynik
это вроде все

Добавлено: Ср окт 22, 2014 3:02 pm
maxx_18
sergeynik писал(а):это вроде все
Спасибо большое, буду изучать.

Добавлено: Ср окт 22, 2014 6:48 pm
harwin3
Thanks, any tips about how to unpack or read or decompile the .bin files? what processor set? IDA Pro?

Добавлено: Ср окт 22, 2014 9:03 pm
maxx_18
harwin3 писал(а):Thanks, any tips about how to unpack or read or decompile the .bin files? what processor set? IDA Pro?
Процессор скорее всего SH4.

Добавлено: Чт окт 23, 2014 3:24 am
naka
Подпишусь, тоже хочу русскую рнс. Могу потестить)

Добавлено: Сб ноя 08, 2014 12:36 pm
edgaro
Anyone knows how to burn good copy of rns-e maps?


Каждый знает, как сжечь хорошую копию RNS-E карт ?

Добавлено: Ср ноя 12, 2014 10:34 pm
vladinar
sergeynik писал(а):это вроде все
Спасибо огромное! Для RNSE-PU Русский тоже можно сделать,а то с телефона всё в кракозяблах отображается да и музыка тоже.

Добавлено: Ср дек 10, 2014 3:19 pm
maxx_18
Вот как-то так:
IMAG0692.jpg
IMAG0692.jpg
IMAG0692.jpg
IMAG0692.jpg
IMAG0692.jpg
IMAG0692.jpg
IMAG0692.jpg

Добавлено: Ср дек 10, 2014 4:14 pm
vladinar
[quote="maxx_18"]Вот как-то так:
[ATTACH=CONFIG]32500[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32501[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32502[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32503[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32504[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32505[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32506[/ATTACH]
Здорово,тоже хотелось бы так сделать.На 193G так тоже можно.

Добавлено: Ср дек 10, 2014 4:26 pm
maxx_18
Это RNS-PU, которая? Наверно можно, вряд ли там сильно другая прошивка. Я правил 0660 прошивку.

Добавлено: Ср дек 10, 2014 5:56 pm
vladinar
maxx_18 писал(а):Это RNS-PU, которая? Наверно можно, вряд ли там сильно другая прошивка. Я правил 0660 прошивку.
там тебе товарищ 0220 скинул,она от 193.

Добавлено: Ср дек 10, 2014 6:06 pm
naka
maxx_18 писал(а):Вот как-то так:
[ATTACH=CONFIG]32500[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32501[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32502[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32503[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32504[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32505[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32506[/ATTACH]
Как сделать так же?))

Добавлено: Пт дек 19, 2014 7:35 pm
NetName
Присоединяюсь. Как сделать?

Добавлено: Пт дек 19, 2014 9:31 pm
sergeynik
maxx_18 писал(а):Вот как-то так:
[ATTACH=CONFIG]32500[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32501[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32502[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32503[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32504[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32505[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]32506[/ATTACH]
молодец