Turbo Quattro

Patriot.msk писал(а):Остановись, перестать позориться. Может быть поможет перевести дух.

понятно, сам придумал.
​

Чего же одна желчь???
соблюдать и всё пойдёт.
в Польше всё так же хорошо и безмятежно? Ничего не поменялось, никому не прилетало от спасённых от себя самих?
не утруждайся отвечатьотвечать. Ничего внятного и объективно честного ни кто не услышит от вас...

Falcon писал(а):еcли хоть немного владеешь английским и русским, то должен знать, что английское "privillege" и руское "привилегия" в контексте доступа к чему-дибо несут разный смысл

выглядит так, что переводчик и/или редактор с говноканала не владеют ни тем, ни другим

и что же на самом деле она хотела сказать? прямо вот даже интересна версия ) какой же новый смысл появился у слова привилегия. и как надо перевести фразу.
"visiting europe is a privilege, not a human right", лингвист ты наш.


да кстати, топить газом это тоже привилегия, а не безусловное право.

pavlenty писал(а):и что же на самом деле она хотела сказать? прямо вот даже интересна версия ) какой же новый смысл появился у слова привилегия. и как надо перевести фразу.
"visiting europe is a privilege, not a human right", лингвист ты наш.


да кстати, топить газом это тоже привилегия, а не безусловное право.

ты непонимаешь это другое

pavlenty писал(а):и что же на самом деле она хотела сказать? прямо вот даже интересна версия ) какой же новый смысл появился у слова привилегия. и как надо перевести фразу.
"visiting europe is a privilege, not a human right", лингвист ты наш.


да кстати, топить газом это тоже привилегия, а не безусловное право.

да хоть утопитесь в газе
это уже какая-то российская национальная шиза, что без газа мир то ли остановится, то ли вообще замерзнет

можно подумать, что кто-то из присутствующих хоть что-то в газовом вопросе решает

Falcon писал(а):да хоть утопитесь в газе
это уже какая-то российская национальная шиза, что без газа мир то ли остановится, то ли вообще замерзнет

можно подумать, что кто-то из присутствующих хоть что-то в газовом вопросе решает

на вопрос то ответишь? )
а без газа да, и отопление будет эффективнее и промышленное производство, ведь не надо будет на него тратится, значит это выгодно ) видимо так рассуждают лингвисты гуманитарии )

а в каких вопросах из обсуждаемых решаешь ты?

pavlenty писал(а):на вопрос то ответишь? )
а без газа да, и отопление будет эффективнее и промышленное производство, ведь не надо будет на него тратится, значит это выгодно ) видимо так рассуждают лингвисты гуманитарии )

а в каких вопросах из обсуждаемых решаешь ты?

зачем?
образование это право, а не привилегия

образование это одно из условий, а не гарантия результата. и даже желание его получить не гарантия

Falcon писал(а):зачем?

т.е. не знаешь ) ок

Итак, сегодня ЕС целый день обсуждает запрет выдачи виз по национальному, политическому и географическому признаку с подачи того, кто бомбит АЭС и своих же солдат-нациков.
​
Так что же означает на русском языке слово "привилегия"?
"Привилегия" - означает привилегия или, всё же, тот бред, который тут пытался втюхать Фалкон?..
Помогите определиться.

Patriot.msk писал(а):Итак, сегодня ЕС целый день обсуждает запрет выдачи виз по национальному, политическому и географическому признаку с подачи того, кто бомбит АЭС и своих же солдат-нациков.
​
Так что же означает на русском языке слово "привилегия"?
"Привилегия" - означает привилегия или, всё же, тот бред, который тут пытался втюхать Фалкон?..
Помогите определиться.

c учетом того, что я никакое конкретное значение не пытаюсь навязать, вся твоя мысль выглядит как шиза
но тебе до сих пор кажется, что ты пишешь что-то то ли умное, то ли остроумное

​я достаточно помог?

Falcon писал(а):c учетом того, что я никакое конкретное значение не пытаюсь навязать, вся твоя мысль выглядит как шиза
но тебе до сих пор кажется, что ты пишешь что-то то ли умное, то ли остроумное

​я достаточно помог?

Раз тебе кажется, что другим людям в интернете что-то кажется после того как ты поставил мне диагноз, то достаточно помочь ты можешь только своему психиатру прописать тебе таблеточки.

Я так и не понял как фраза с привилегиями переводится…

Patriot.msk писал(а):Раз тебе кажется, что другим людям в интернете что-то кажется после того как ты поставил мне диагноз, то достаточно помочь ты можешь только своему психиатру прописать тебе таблеточки.

удивительно, но именно ты в контексте конкретного слова пишешь, что я пытаюсь втюхать какое-то его значение

у мск с мсковским языком какие-то нелады....

Ivan71 писал(а):Я так и не понял как фраза с привилегиями переводится…

эту методичку еще не подвезли

Falcon писал(а):c учетом того, что я никакое конкретное значение не пытаюсь навязать, вся твоя мысль выглядит как шиза
но тебе до сих пор кажется, что ты пишешь что-то то ли умное, то ли

​я достаточно помог?

Не, ну полный бред... Переведи.

sergeynik писал(а):образование это одно из условий, а не гарантия результата. и даже желание его получить не гарантия

Точно сказано!!!

Недавно
Индия отмечала 75 лет освобождения от британского ига. В 1947 году
От ига
По оценке индийцев за годы колонизации Британская империя вывезла только из Индии богатств на сумму 35 триллионов долларов. В современных ценах.
​Только из Индии.
Вот откуда их богатства
Вот откуда их высокий уровень жизни
Нация воров

В одной из больниц города Бостон.
это незабвенные США
Вывесили рекламу.
Уж не помню точно
По моему с 13-ти лет. Девочка разрешается проводить операцию по удалению матки
Чтобы стать бесполым существом
Детям с 4-х лет разрешается самостоятельно принимать решение по смене пола
Ребенку, который еще и попу вытереть самостоятельно не умеет, но может принять решение о смене пола
Равняемся на США!. Это для олигофренов, у которых уже давно наступила стадия дебильства

Гриценко Вячеслав писал(а):В одной из больниц города Бостон.
это незабвенные США
Вывесили рекламу.
Уж не помню точно
По моему с 13-ти лет. Девочка разрешается проводить операцию по удалению матки
Чтобы стать бесполым существом
Детям с 4-х лет разрешается самостоятельно принимать решение по смене пола
Ребенку, который еще и попу вытереть самостоятельно не умеет, но может принять решение о смене пола
Равняемся на США!. Это для олигофренов, у которых уже давно наступила стадия дебильства

Другим детям, которые неосознанно под влиянием масс культуры не осторожно произнесли что-то подобное у педиатра. Или у родителей уродов,. Принудительно!, дают блокаторы гармонов в пубертатный период, чтобы у него было время определиться. Это на уровне врачей в принудительном порядке. Забота о правах ребёнка, мать их. Следующий этап, узаконенная педофилия. Хотя она уже практически узаконена.