Audi A4 8K ,A5,Q5 concert radio fw sgo extract, edit

[Kolibri]

Hi all!


I have A4 8K with concert radio english language. Would like translate other language. Downloaded the radio .so fw file, have odis. But I dont know how to edit. I would like to ask for help in this.

Вложение rad.jpg больше недоступно

[mobista]

My friend can make for U custom language. No one will share solution for now.

[greyfox1995]

Hi, I would also like to do this.
Would pay for some instructions.

@mobista Can your friend contact me?

[mobista]

Hi, I would also like to do this.
Would pay for some instructions.

@mobista Can your friend contact me?

What instructions do U need?

[greyfox1995]

I have an .sgo file for update on Concert III. Have already updated, and have now the SDHC option.
However, I would like to do a translation and change of any language to Croatian. I am familiar with changing strings in an xml file, which I'm 99% sure the translation file is. However, I'm currently unable to extract the .sgo file to .bin so I can binwalk it and do other stuff. I can only flash it.

[greyfox1995]

Also, just to mention, I have a spare unit laying around. I'm aware of the possibility to brick the device, so I am prepared for the worst case scenario.

[sergeynik]

sgo file name please.

[greyfox1995]

[quote = sergeynik; 629006] sgo file name please. [/QUOTE]
RG3Mid_ECE_0310.sgo
[ATTACH]67721[/ATTACH]

[sergeynik]

держите бин, могу назад в sgo завернуть

[greyfox1995]

держите бин, могу назад в sgo завернуть

Thank you very much, I can see the string directly when I open the .bin file with text editor.
Now, one more question. Binwalk extraction yielded 1 file only, when I run --dd='*.' to extract all the files, it gives an error stating that lzmamod and gzipextract failed to load because NoneType object has no attribute search. What I wanted is to extract the images that appear on boot, if that is changeable. Could you help me?

Also, is it OK to change string directly in .bin file, or should I first extract everything out of it?

[wapsteris]

Where is located radio frequency coding in concert radio?

[greyfox1995]

Is the device capable of showing unicode symbols like č, ć, đ, š and ž?

[greyfox1995]

держите бин, могу назад в sgo завернуть

Hi, I managed to change the Portugese language to Croatian. Still have same number of strings. Saved to .bin which is inside this new zip. Please convert it back to .sgo so I can try to flash it. Thank you very much!

[ATTACH]67722[/ATTACH]

[MarcinSalvage]

Привет,

@sergeynik
Не могли бы вы преобразовать мой SGO в файл BIN?

[ATTACH]69183[/ATTACH]

[maxi933]

Hi i need change lang to polish for version concert 0450 (lift). I can pay. Please PM who make this for me Thanks!