ну чего sds для русского языка соберете?
Даже терминальный режим не помогает - нет никаких сообщений. Специально загнал нерабочую "смесь" из голосового управления 3Г и 3Г+, это где говорит по русски, но на нажатие кнопки все время говорит "Отмена" - даже в этом случае в терминале нет ни ошибок, ни сообщений. Ни при загрузке ММИ, ни при нажатии кнопки 

Сергей, а как MMI понимает, какие .ANS файлы использовать?sergeynik писал(а):для начала покурить как оно устроено
Например, если в папку ru_RU подложить en_GB_airport__k.ans или ru_RU_aeroport__k.ans - она по сказанной (по-английски или по-русски) фразе подберет нужный файл?
Я к тому, что кажется нет никакого индекса файлов в папке ru_RU (или en_GB) - система по голосу подбирает нужный .ANS файл?