Кто болтает по польски?

Клуб участников, встречи, гонки, советы по сайту. и т.д.
Аватара пользователя
Amorph1s
Местный
Сообщения: 1575
Зарегистрирован: Пн ноя 21, 2011 8:04 pm
Откуда: Moscow

Кто болтает по польски?

Сообщение Amorph1s »

Ребята в общем тут такой вопрос, нарыл пару тем на счет установки ABZ в 90 B3. Но гугл переводчик и прочие переводят так, что проще понять на польском чем переведенный онлайн переводчиком текст.
В общем мне надо то по сути так сказать посты от автора в основном первые.
http://www.racingforum.pl/index.php?sho ... 93&hl=audi
http://www.racingforum.pl/index.php?sho ... =0&start=0
Аватара пользователя
ASheff
Местный
Сообщения: 5452
Зарегистрирован: Вс фев 12, 2012 3:38 am
Откуда: РнД

Сообщение ASheff »

Ояебу...
Аватара пользователя
FLEX
Местный
Сообщения: 942
Зарегистрирован: Пт сен 18, 2009 4:14 pm
Откуда: Москва

Сообщение FLEX »

курва польска
Аватара пользователя
tankist
Местный
Сообщения: 1991
Зарегистрирован: Ср апр 20, 2011 7:21 am
Откуда: Новосиб
Контактная информация:

Сообщение tankist »

пиждеш курва пердолёна
заряженному танку в дуло не смотрят
Аватара пользователя
vitaly-tar
Местный
Сообщения: 1467
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2011 12:06 am

Сообщение vitaly-tar »

Amorph1s писал(а):Ребята в общем тут такой вопрос, нарыл пару тем на счет установки ABZ в 90 B3. Но гугл переводчик и прочие переводят так, что проще понять на польском чем переведенный онлайн переводчиком текст.
В общем мне надо то по сути так сказать посты от автора в основном первые.
http://www.racingforum.pl/index.php?sho ... 93&hl=audi
http://www.racingforum.pl/index.php?sho ... =0&start=0
Сча что-нить нарисую.
+7 921 883 0921
Аватара пользователя
vitaly-tar
Местный
Сообщения: 1467
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2011 12:06 am

Сообщение vitaly-tar »

Авто куплен у единственного владельца. Это была гражданка Польши проживающая в Бельгии, где и приобрела данное транспортное средство с салона. В прошлом году приехала в Польшу. И после сметри мужа решила продать это авто, а себе приобрела пятый Гольф. Потом приобрел её я. Катализатор менялся в 98 году.
+7 921 883 0921
Аватара пользователя
vitaly-tar
Местный
Сообщения: 1467
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2011 12:06 am

Сообщение vitaly-tar »

дальше времени нет осиливать )).
+7 921 883 0921
Аватара пользователя
PRO-vokator
Местный
Сообщения: 6154
Зарегистрирован: Пн сен 13, 2010 11:43 pm
Откуда: Kaliningrad

Сообщение PRO-vokator »

Кузов тянули ... 4.5 см с одной стороны на другую... Кароче потом достали и выбросили КV и засунули АВZ от какойто S4 ... Акум засунули в багажник... Радиатор влупили от С3 2.5 ТДИ ... перевернутый как-то...потом впердолили еще какой-то от бэхи... Мотор работает на Вемсе... Аморты ждут В8... А что узнать то надо ? :bu:
Аватара пользователя
gesha
Местный
Сообщения: 849
Зарегистрирован: Чт дек 29, 2011 10:25 pm
Откуда: sarov NN region
Контактная информация:

Сообщение gesha »

http://translate.google.com/
неплохо переводит
http://www.perevodspell.ru/
поможет додумать

многие слова интернациональные
слово "курва" - переводица любыми словорями без ошибок.

напиши какие конкретно предложения непонятны...
Любые предложения люди понимают иначе, чем тот, кто их вносит.
Следствия: Даже если ваше объяснение настолько ясно, что исключает всякое ложное толкование, все равно найдется человек, который поймет вас неправильно.
Если вы уверены, что ваш поступок встретит всеобщее одобрение, кому-то он обязательно не понравится.

Golf 4 GTI '99 AGU ECW
Аватара пользователя
Amorph1s
Местный
Сообщения: 1575
Зарегистрирован: Пн ноя 21, 2011 8:04 pm
Откуда: Moscow

Сообщение Amorph1s »

Ну меня интересует техническая сторона, описания работ там нет я так подозреваю?
Ответить