Русификация RNS-E
Добро пожаловать на Turbo Quattro.
Страница 1 из 5 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 82
  1. #1
    Пользователь
    Регистрация
    04.09.2014
    Адрес
    Киров
    Сообщений
    31

    По умолчанию Русификация RNS-E

    Добрый день всем.
    Понимаю, что RNS-E уже морально и физически устарела и мало кому хочется связываться с ней. Но все же меня не оставляет мысль о ее русифицировании. Связываться с GPS и картами России смысла нет. Хочу просто сделать русское меню, корректное отображение названий mp3 файлов, а так же имен телефонной книги из телефона, подключенного по блютусу. Дело движется не очень хорошо, т.к. абсолютно нет опыта подобной работы.
    Что имеем на текущий момент: разобрал файл LOADING.KWI на модули APFM, APM, AUM, FONT, LDM, OSM, VRM. Понятно, что шрифты находятся в файле FONT.BIN. И судя по всему все они растровые. Нашел много шрифтов в этом файле, в том числе и кириллические, и иероглифы, и даже греческий алфавит. Есть цветные буквы, наклонные под разным углом и т.д. Скорее всего кодовая страница, которая используется здесь - это ISO 8859-1 (Latin-1). Т.е. шрифты в принципе реально перерисовать в кириллицу (как в кодировке ISO 8859-5 (Latin/Cyrillic) например), вторую часть таблицы, где идут специфические немецкие, французские, испанские и др. символы. Но это самая несложная задача. Насколько я понимаю (может быть и не так), должна в прошивке существовать какая-то таблица, которая ставит в соответствие код символа и его изображение, а может таких таблиц и не одна. Когда я в телефоне называл абонента АБВГДЕЖЗИЙКЛМН.. в магнитоле отображалось 0123456789:;<=>... Но неизвестно в какой кодировке телефон передает имена абонентов. Те же название mp3 файлов отображаются всегда знаками вопросов.
    Кроме того, видимо есть еще какая-то таблица ширины символов, или это все находится в одной таблице, непонятно. Кроме этого есть еще вопросы по обратной сборке модуля, контрольной сумме, пин-коду и т.д.
    Знаю, что SergeyNik в свое время занимался этим вопросом, но информации почти не сохранилось, нет даже фотографий с русскими буквами в RNS-E (только битые ссылки, ведущие на sergeynik.com). Понятно, что заморачивать этим не хочется и вряд ли найдется какая-либо информация, прошло много времени. Но может быть SergeyNik подскажет, в каком направлении двигаться дальше? Как вообще организована связь межде изображением символа и его кодом? Надеюсь на понимание.
    Иероглифыbmp.jpgРус.jpgНакл1.jpgНакл.jpgПросто.jpg24.jpgЛатинские.jpgЦветные2.jpgЦветные.jpg48.jpgРусские.jpg16.jpgРусскиеБольши&#107.jpgКириллица.jpg

  2. #2
    Местный
    Регистрация
    26.11.2012
    Адрес
    Самарская область
    Сообщений
    2,359

    По умолчанию

    Тебе на ауди клуб надо

  3. #3
    Пользователь
    Регистрация
    04.09.2014
    Адрес
    Киров
    Сообщений
    31

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Denchik Посмотреть сообщение
    Тебе на ауди клуб надо
    Смысла нет. Единственный человек, который может реально помочь - это Сергей. А тут он чаще бывает. С лексус-форума есть парни толковые, но у них все прошивки для Denso, а не для Aisina, как у нас. Денсовскую прошивку они давно уже разобрали всю, программки всякие написали для нее, а вот Aisin никто не занимался глубоко. Да и прошивка Denso построена на Win-CE похоже. А там все попроще как-то. Да и у них есть стандартная русская прошивка. Вобщем я в тупике.

  4. #4
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию

    щас заведу комп у углу, дам

  5. #5
    Пользователь
    Регистрация
    04.09.2014
    Адрес
    Киров
    Сообщений
    31

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sergeynik Посмотреть сообщение
    щас заведу комп у углу, дам
    Буду безгранично рад. Можно, в принципе, на почту maxx_18(собака)mail.ru

  6. #6
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006
    Последний раз редактировалось sergeynik; 22.10.2014 в 16:21.

  7. #7
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию

    это вроде все

  8. #8
    Пользователь
    Регистрация
    04.09.2014
    Адрес
    Киров
    Сообщений
    31

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sergeynik Посмотреть сообщение
    это вроде все
    Спасибо большое, буду изучать.

  9. #9

    По умолчанию

    Thanks, any tips about how to unpack or read or decompile the .bin files? what processor set? IDA Pro?

  10. #10
    Пользователь
    Регистрация
    04.09.2014
    Адрес
    Киров
    Сообщений
    31

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от harwin3 Посмотреть сообщение
    Thanks, any tips about how to unpack or read or decompile the .bin files? what processor set? IDA Pro?
    Процессор скорее всего SH4.

  11. #11
    Местный
    Регистрация
    26.09.2011
    Адрес
    Мск
    Сообщений
    3,007

    По умолчанию

    Подпишусь, тоже хочу русскую рнс. Могу потестить)

  12. #12
    Пользователь
    Регистрация
    19.04.2014
    Сообщений
    52

    По умолчанию

    Anyone knows how to burn good copy of rns-e maps?


    Каждый знает, как сжечь хорошую копию RNS-E карт ?

  13. #13
    Новичок
    Регистрация
    12.11.2014
    Адрес
    Кишинёв
    Сообщений
    3

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sergeynik Посмотреть сообщение
    это вроде все
    Спасибо огромное! Для RNSE-PU Русский тоже можно сделать,а то с телефона всё в кракозяблах отображается да и музыка тоже.

  14. #14
    Пользователь
    Регистрация
    04.09.2014
    Адрес
    Киров
    Сообщений
    31

  15. #15
    Новичок
    Регистрация
    12.11.2014
    Адрес
    Кишинёв
    Сообщений
    3

    По умолчанию

    [QUOTE=maxx_18;434483]Вот как-то так:
    IMAG0686.jpgIMAG0687.jpgIMAG0688.jpgIMAG0690.jpgIMAG0691.jpgIMAG0692.jpgIMAG0693.jpg
    Здорово,тоже хотелось бы так сделать.На 193G так тоже можно.

  16. #16
    Пользователь
    Регистрация
    04.09.2014
    Адрес
    Киров
    Сообщений
    31

    По умолчанию

    Это RNS-PU, которая? Наверно можно, вряд ли там сильно другая прошивка. Я правил 0660 прошивку.

  17. #17
    Новичок
    Регистрация
    12.11.2014
    Адрес
    Кишинёв
    Сообщений
    3

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от maxx_18 Посмотреть сообщение
    Это RNS-PU, которая? Наверно можно, вряд ли там сильно другая прошивка. Я правил 0660 прошивку.
    там тебе товарищ 0220 скинул,она от 193.

  18. #18
    Местный
    Регистрация
    26.09.2011
    Адрес
    Мск
    Сообщений
    3,007

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от maxx_18 Посмотреть сообщение
    Как сделать так же?))

  19. #19

    По умолчанию

    Присоединяюсь. Как сделать?

  20. #20
    ---------------------
    Регистрация
    17.01.2007
    Сообщений
    4,006

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от maxx_18 Посмотреть сообщение
    молодец

 

 

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Back to top